シュメール 語 翻訳 外国 人 クンニ しろ ハメ 無 修正